BR Fernsehen - Wir in Bayern


0

Was bedeutet das Wort "Hoppedaddl"?

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 31.01.2011 | Archiv

'Hoppedaddl', so der Einsender aus Bayrisch Schwaben, heißt 'Schwipps'. Die Herkunft des Wortes lässt sich nur vermuten: 'Hoppe', das ist ein Ausruf wie 'Hopps', wenn jemand stolpert oder sehr ungeschickt irgendwo anstößt. Und 'Daddl' ist ein Tölpel oder ein Narr, der sehr ungeschickt ist. Hier wird die Ungeschicktheit, die schwere Beweglichkeit des Betrunkenen geschildert, bzw. der Grund dafür: sein Schwipps. Also 'Hoppedaddl' für Schwipps aus Bayrisch Schwaben.


0