BR Fernsehen - Wir in Bayern


0

Was bedeutet das Wort "Nunnern"?

Ein Beitrag von: Karén Ohlsen

Stand: 25.06.2009 | Archiv

'Nunnern' heißt Nachmittag in einigen Teilen von Unterfranken. Nebenan in Hessen ist es mehr verbreitet, da heißt der Nachmittag sogar auch 'Undern' oder 'Unnern'. Die ursprüngliche Bedeutung von 'Nunnern' ist die Zeit dazwischen, denn das hochdeutsche 'unter' hat früher auch 'zwischen' bedeutet und ist verwandt mit dem lateinischen 'inter', was auch 'zwischen' heißt. Unter der Arbeit, zum Beispiel. 'Unten' oder 'nunnen' hat in verschiedenen Dialekten verschiedene Bedeutungen, mal ist es der Vormittag, mal der Nachmittag, in Bayern ist da Unten eine Zwischenmahlzeit am Vormittag, und in Unterfranken ist der 'Nunnern', also der 'Untern', einfach der Nachmittag.


0