BR Fernsehen - Wir in Bayern


1

Was bedeutet das Wort "Schordrapfa"?

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 30.10.2009 | Archiv

'Schor-Drapfa' sagen die Oberbayern zu einer Dachrinne, aber eigentlich ist damit die Traufe gemeint, denn 'Drapfa' heißt Traufe, und das ist die Tropfkante an einem Dach, erst darunter wird dann meist die Dachrinne angebracht. 'Schor' ist das Dach im oberbayerischen Dialekt, etwas ungewöhnlich, aber darin steckt das Wort 'Schar' für Schere oder für etwas schneidendes, denn die Dächer im Oberland können schon sehr steil sein und mit etwas Fantasie sehen sie dann aus wie eine offene Schere.


1