BR Fernsehen - Wir in Bayern


0

Was bedeutet das Wort "Ziehbie"?

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 08.02.2010 | Archiv

'Ziehbie' nennt man in Oberbayern ein Arbeitsgerät, das man für Holzarbeiten benutzt. Es handelt sich hierbei um einen Eisenhaken, den man ins Holz schlägt, um das Holz zu sich herzuziehen. Im Dialekt sagt man auch oft 'Zabie' dazu. 'Ziehbie' oder 'Zabie' ist ein Lehnwort aus dem Italienischen - dem Wort 'zappa', das 'Hacke' bedeutet - denn ursprünglich war es wohl ein Gerät zum Hacken. Doch heutzutage ist 'Ziehbie' in Oberbayern ein Gerät zum Holzrücken.


0