Eine Motorrad-Panne verschlägt Kriminalinspektor Bruno Bergmeier (Bernd Helfrich) auf den Bauernhof von Sepp und Karin Hingerl. Polizeimeister Hans Pfeifer (Flo Bauer) und Berta Lindner (Kathi Leitner) sind vor Ort.