Der Metzger von Lansing war als "gstandnes Mannsbuild" nicht so leicht aus der Ruhe zu bringen. Doch dann entdeckte er während eines Weißwurstproduktionsauftrags in Lansing, Michigan, seine Liebe zu Amerika. Nach seiner Rückkehr hat er sich in Lansing nicht mehr so richtig dahoam gefühlt. Er hoffte zwar, dass seine Frau Veronika mit ihm ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten geht, doch letztendlich kam es zur Trennung vom""Bummerl" und seinem "Zwieferl". Max ließ seine Familie schweren Herzens in Lansing, Bayern, zurück und lebt nun seinen Traum in Amerika.

Aber so ganz lässt ihn seine bayerische Heimat nicht los. Bei einem Urlaub dahoam hat er seine Familie und das Dorf ganz schön durcheinandergewirbelt. Und als er seiner Exfrau Vroni wieder Avancen macht, bricht dadurch sogar deren schwierig gewordene Beziehung mit Roland Bamberger auseinander. Leider kann er das Herz der Mutter seiner Söhne (Florian und Ludwig) nicht zurückerobern und kehrt wieder allein nach Michigan zurück.