Radwege, die im Nichts enden, kilometerlange Staus, schwüle Sommerhitze: So sieht es in vielen Städten aus. Ein Forschungsprojekt der Uni Würzburg soll Stadtplanern helfen, die Verkehrswege so für die Zukunft zu rüsten, dass sich Radfahrer sicher fühlen.