Im oberbayerischen Pfaffenwinkel finden die Bienen von Georg Nagl nicht genug Nahrung. Deshalb fährt der Bioimker jedes Jahr einen Teil seiner Bienenvölker in die Stadt. Denn hier gibt es genau die Blütenvielfalt, die er sich für seine Bienen wünscht.