"Beim Sommerblut-Festival finden seit Jahren immer im Frühjahr viele Veranstaltungen statt. Ich wurde gefragt, ob ich Interesse hätte, ein Projekt zum Thema Taubheit zu machen. Ich dachte darüber nach und mir fiel ein, dass dieses Jahr das Beethoven-Jubiläum gefeiert wird. Beethoven war ein berühmter Musiker und Komponist und ist dazu auch noch ertaubt. Es passte alles irgendwie zusammen. Zudem war 'Deaf Performance Now' gerade ein aktuelles Thema. Hörende bemitleiden uns ja immer, dass wir keine Musik hören können. Sie möchten uns die Musik verständlich machen. Aber wir haben dafür gar kein Bedürfnis. Ich wollte eine andere Sichtweise zur Übersetzung von Musik einbringen. Dafür eignet sich Beethovens Musik perfekt, weil fast jeder sie kennt. Beispielsweise die 5. Sinfonie oder die 9. Sinfonie, die auch zur Europahymne wurde. Ich sah das alles als Vorteil, um den Hörenden zu zeigen, dass Mitleid fehl am Platz ist. Denn wir haben stattdessen die Gebärdensprachpoesie, die sich über Rhythmus, Stil und Handformen ausdrücken lässt. So kam ich auf die Projektidee, zusammen mit Michaela Caspar, die die Regie übernahm und Julia als gehörloser Schauspielerin."

Rafael Grombelka, Performer