Der neue Tatort aus Bayern: Eine unbekannte Tote wird in einem derangierten Militärfahrzeug gefunden. Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl), Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Kalli Hammermann (Ferdinand Hofer) finden heraus, dass in einer nahe gelegenen Army Base ein Wagen fehlt. Die Tote war hier offensichtlich als sogenannter "Civilian on the Battlefield" für ein aktuell stattfindendes NATO-Manöver engagiert. Die Ermittler entscheiden sich für eine unkonventionelle Ermittlungsmethode: "Embedded Investigation".