In einer Münchner Villa werden die Eltern der kleinen Lena auf brutale Weise ermordet. Lena hat das Massaker überlebt, sie wurde betäubt. Batic und Leitmayr finden sie schlafend in ihrem Zelt im Garten.