"Ja, es gab eine Entschuldigung, allerdings erst vor zwei Jahren. Sie haben vorhin die Präambel dieses Beschlusses des Bundesgerichtshofs erwähnt: dass das doch ein Massaker gewesen ist, und zwar eines der schlimmsten Massaker. Das war eigentlich ein Erfolg meiner ursprünglichen Absicht: Es wurde damit klargestellt, dass das ein Massaker gewesen ist. Letztens sagte mir ein offizieller deutscher Vertreter, dass es heute nicht mehr möglich sei, so einen Brief zu schreiben, in dem es heißt, das wären Maßnahmen im Rahmen des Kriegsgeschehens gewesen. Ja, das ist spät genug, aber mich freut es, dass man im Auswärtigen Amt doch etwas gelernt hat. Darüber hinaus war es ja auch so, dass Bundespräsident Gauck im März 2014 in Griechenland auf Staatsbesuch gewesen ist. Er hat sich an einem Ort in Nordgriechenland, wo damals auch ein Massaker stattgefunden hat, entschuldigt und festgestellt – und das war eben doch eine neue und wahre Bezeichnung dessen, was passiert ist –, dass die deutschen Soldaten Mord, Raub und Terror auf Anweisung von fanatischen Bürokraten aus Berlin nach Griechenland gebracht hätten. Er hat wirklich diesen heute sehr aktuellen Begriff 'Terror' gebraucht."

Argyris Sfountouris