"Ich glaube, es gibt da sozusagen Wellen. Das Wahrhaftig-Sein, das Echt-Sein und sich dadurch auch der Lächerlichkeit preisgeben, wird in anderen Ländern mehr geschätzt. Ich meine, dass in England der Standard der Wahrhaftigkeit höher ist als bei uns. Hier bei uns ist es ja oft so, dass Manieriertheit als Begabung gilt. Mich jedoch langweilt das Manierierte. Es gibt selbstverständlich gute und große Schauspieler, die mit ihrem eigenen Manierismus sehr, sehr schön arbeiten. Ich denke da z. B. an Maggie Smith im Vergleich zu anderen älteren Schauspielern, die immer gleich sind. Ich finde jedenfalls, dass es in anderen Ländern einen anderen Maßstab gibt. Wobei es so ist, wenn so etwas hier bei uns stimmig gemacht wird, dann ist es gleich gut. Beim 'Monaco Franze' waren alle echt, wirklich alle. Wenn man sich diese Serie anschaut, dann stellt man fest, dass selbst noch die kleinste Figur irgendwie sie selbst ist. Und deswegen hat das funktioniert."

Christine Kaufmann