Journalist, Autor, Dozent Stark, Franz
Dr. Franz Stark war Redakteur, Moderator und Chefkorrespondent beim Bayerischen Fernsehen, er ist Dozent an den Universitäten München und Passau und kritisiert als Buchautor die Anglizismen im Deutschen: "Wie viel Englisch verkraftet die deutsche Sprache?".
"Vielleicht erzähle ich Ihnen mal, warum ich mich bereits seit ungefähr 30 Jahren mit diesem Thema beschäftige. 1983 habe ich einen Bericht über Tansania gemacht. Dabei war ich auch beim deutschen Botschafter eingeladen, der mich dann abends zu einem Gartenfest mit deutschen Entwicklungshelfern, ungefähr 30 Leuten, mitgenommen hat. Es war sehr schön dort. Zu später Stunde stieß noch ein Finne zu dieser Runde, der sofort alle auf Deutsch begrüßt hat. Der Botschafter klopfte dann an sein Glas und meinte: 'Meine Damen und Herren, wir sind jetzt eine internationale Runde. Ich bitte Sie, ab jetzt nur noch Englisch zu sprechen.' Daraufhin haben sich alle nur noch auf Englisch unterhalten. Der Finne selbst hat sogar noch protestiert und gesagt: 'Ich kann doch Deutsch und ich kenne auch alle Leute hier!' Aber der Botschafter bestand darauf: 'Das ist so und wir machen das jetzt so!'"
Franz Stark
Das Gespräch zum Nachlesen
Zur Person
- Geboren
- 25. Juli 1938 in Nürnberg
- Ausbildung
- 1959–1964 Studium Philosophie, Germanistik und Zeitungswissenschaft an den Universitäten Hamburg und München
- 1964 Promotion zum Dr. phil.
- Beruf
- Journalist
Funktionen und Ämter
- Aktuelle Funktion
- Autor und Dozent
- Ämter/berufliche Stationen
- 1964–1967 Redakteur im Ressort Politik der Badischen Zeitung
- Seit 1967 beim Bayerischen Rundfunk
- 1967–1969 Redakteur und Autor im Schulfernsehens
- 1969–1972 Redakteur in der Abteilung Politik Fernsehen
- 1972–1977 Leiter der Redaktion "Das Aktuelle Studio"
- 1978–1987 Leiter der Redaktion des "Zeitspiegel" und Moderator
- Seit 1981 Lehraufträge für journalistische Praxis an den Universitäten München und Eichstätt
- Seit 1984 Leiter von Trainingsseminaren in der Volksrepublik China und in Afrika für TV-Journalisten aus der Dritten Welt im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung
- 1987–1995 Leiter und Moderator des ARD-Auslandsmagazins "Weltspiegel"
- Seit 1993 Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für Deutsch als Fremdsprache an der Universität München und Seminarleiter zur europäischen Sprachgeschichte und interkulturellen Kommunikation an der Universität Passau
- 1995–2003 Chefkorrespondent Fernsehen, Moderator der Sendereihe "Café Europa"
Veröffentlichungen
- Wie viel Englisch verkraftet die deutsche Sprache? Die Chance zwischen Globalisierungserfordernis und Deutschtümelei, Paderborn: IFB, 2009.
- Sprache – "sanftes" Machtinstrument in der globalen Konkurrenz, Paderborn: IFB, 2007.
- Deutsch in Europa, Sankt Augustin: Asgard-Verlag, 2002.
- Zauberwelt der deutschen Sprache, Moskau: Moskauer Universitätsverlag, 1995.
- Faszination Deutsch, München: Langen-Müller, 1993.
- Astrologie unter der Lupe, München: Kösel, 1985.
- Die offene Recherche und ihre Feinde, München: Oelschläger, 1980.
- Verkehrsgeschichte der Oberpfalz, Weiden/Opf.: Knauf-Verlag, 1977.
- Revolution oder Reform?, München: Kösel, 1970.
Erstsendung: 6.5.2011