"Ich hatte schon immer zwei Seelen in mir. Ich bin der Neugierige, der davon fasziniert ist, wie die Welt funktioniert, und der diesen Mechanismus verstehen möchte. Also prüft er nach, bohrt er nach, liest er jeden Zettel, jede kleine Broschüre über die Welt, das Weltall, die Schöpfung, über merkwürdige Tiere, den merkwürdigen Aufbau der Atome. Das war die eine Seite in mir. Die andere war die Liebe zur mündlichen Erzählung, aus der sich später langsam die Schriftstellerei herauskristallisiert hat. Ich bin im Grunde durch die Hintertür zur Schriftstellerei gekommen. Ich wollte gar nicht Schriftsteller werden, ich wollte eigentlich nur erzählen – einfach auf einer Bühne erzählen. Irgendwann fragte man mich dann: 'Wo kann man diese Geschichten nachlesen, die du hier erzählst? Wir wollen das jemand schenken.' So kam ich dann langsam zur Schriftstellerei."

Rafik Schami