"Aber eigentlich möchte ich den Tevje bis ans Lebensende spielen. Das ist absolut meine Traumrolle. Ich kann mich noch ganz genau an meine erste Begegnung mit Shmuel Rodensky erinnern. Ich habe an seiner Garderobentür geklopft und er rief von drinnen: 'Come in!' Und da stand er dann vor mir in diesem Kostüm: 'Nu, wos kann ich für Sie tun, Herr Marshall?' Er hat mich doch tatsächlich erkannt damals zu Beginn der 70er Jahre. Ich habe ihm gesagt: 'Ich möchte Ihnen zuerst einmal gratulieren, ich bin begeistert! Wissen Sie, diese Rolle würde ich auch gerne spielen.' Daraufhin hat er mich in den Arm genommen und zu mir gesagt: 'Ach, weißte was, Tony, für die Rolle biste viel zu jung. Da brauchst du Lebenserfahrung, denn du hast da eine Frau und fünf Töchter! Du bist viel zu jung, musst noch a bissel warten können!' Ich habe gewartet und mit 65 Jahren bin ich dann zum ersten Mal als Tevje auf der Bühne gestanden. Und diese Rolle kann man ja auch noch mit 90, 95 Jahren spielen – oder vielleicht sogar mit 108 Jahren."

Tony Marshall