Okay, zugegeben: "Bitte" ist ein sehr wichtiges Wort - aber dafür gleich vier Entsprechungen zu haben, ist recht verwirrend. Zeit, einen Cowboy zu rufen!