Hörspiel "Unter Schnee" von Ulrike Ottinger

Unter Schnee
Von Ulrike Ottinger
Mit Hanns Zischler, Yumiko Tanaka, Yuko Takemichi, Hiroomi Fukuzawa, Norio Takasugi, Yoko Tawada, Yasutsugu Shichi und Sumio Suga
Komposition: Yumiko Tanaka
Realisation: Ulrike Ottinger
BR 2012
Als Podcast verfügbar im Hörspiel Pool

"In der Mitte des 19. Jahrhunderts beschrieb der Krepphändler Bokushi Suzuki in seinem Buch "Schneeland Symphonie des Alltags" die Feste und Rituale der Bewohner des japanischen Echigo, einer Gegend, in der es ungewöhnlich viel schneit. Mit diesem Reisebericht im Gepäck begab ich mich im Winter 2010/11 ins Schneeland, um in der Gegenwart die Mythen und Märchen der Vergangenheit aufzuspüren.“ (Ulrike Ottinger)
Rahmenhandlung des Hörspiels ist die poetische Geschichte von Takeo und Mako, zweier Studenten, die ihre Neujahrsferien im Schneeland verbringen wollen. Auf ihrer beschwerlichen Reise durch Echigo lockt sie der Geist einer Füchsin in ein einsames Haus. In einer berauschten Neujahrsnacht schlüpft sie in die Gestalt Makos und verwandelt sich in eine wunderschöne Frau, um Takeo zu gewinnen. Der zweite Teil des Hörspiels beginnt mit der Verbannung der Protagonisten auf die Insel Sado, wo sie zum Frondienst in den Goldminen gezwungen werden, bei deren Ausbeutung schon portugiesische Jesuiten halfen.

Ulrike Ottinger, geb. 1942, Dokumentarfilmerin, Radiotechnikerin, Fotografin. Weitere Hörspiele "Taiga - Erzählungen aus dem nördlichen Land der Mongolen" (SWF/BR/SFB 1994), "Exil Shanghai (SWF 1997)", "Abfahrt ohne Ankunft" (HR 2008).