Zeit für Bayern Akustische Reisen durch Bayerns Regionen

Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen
Altbayern/Schwaben
Vom Alterswohnsitz zum Feriendomizil – Geschichten aus dem Austragshäusl
Von Regina Fanderl
Franken
Zwischen "Hans Dampf" und Chronist mit der spitzen Feder
Der Kulturjournalist der Lokalzeitung
Von Siggi Seuß

Altbayern/Schwaben
Vom Alterswohnsitz zum Feriendomizil
Geschichten aus dem Austragshäusl (Wh)
Von Regina Fanderl

Nicht ist mehr, wie es war. Und schon gleich gar nicht in der Landwirtschaft. Wie Kuhställe, Milchpreise oder Landmaschinen haben sich auch die Austragshäuser, mancherorts auch Zuhäuser genannt, stark verändert. Im Aussehen und in ihrer Bestimmung! Ursprünglich als in direkter Nachbarschaft zum Hof gelegene Wohnsitze der Altbauern gedacht, beherbergen sie heute in vielen Fällen „Fremde“, wie man früher gesagt hätte. Das fing schon in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts an. Für ein schönes Nebeneinkommen sorgte schon damals das Vermieten der Zuhäusln an so genannte Sommerfrischler. Dann kamen in Scharen Menschen, die „Kraft durch Freude“ auf dem Land suchten und schließlich immer mehr Städter, die als Dauermieter bald keine „Fremden“ mehr waren, sondern in vielen Fällen gute Freunde.
Heute gilt in bestimmten Großstadtkreisen einer, der in aller Bescheidenheit von „seinem Zuhäusl“ mit Familienanschluss erzählen kann, als besonders „trendy“. Freilich leben bis heute auch echte Austragler und aus anderer Zeit übrig gebliebene landwirtschaftliche Hilfskräfte in den ihnen zugedachten Gebäuden. Wie es den einen und den anderen darin und damit geht, hat Regina Fanderl versucht, herauszufinden.

Franken
Zwischen "Hans Dampf" und Chronist mit der spitzen Feder
Der Kulturjournalist der Lokalzeitung
Von Siggi Seuß

Gerade in den Provinzstädtchen Frankens sitzt er in jeder Theaterpremiere, in jedem Gastspiel eines Klein- und Großkunstensembles, ist bei jeder Vernissage eines ortsbekannten Künstlers in den Räumen einer Bankfiliale präsent, begleitet das Sommerfest der örtlichen Blaskapelle, die Lesung aus den Werken des Oberlehrers im Ruhestand, die Konzerte des Liederkranzes von 1896 und selbstverständlich die öffentlichen Vorspiele der Musikschule. Und jene, die ihre Kunst der Öffentlichkeit darbieten – egal auf welchem Niveau -, erwarten von den Kulturjournalisten vor Ort, dass ihre Leistung in höchsten Tönen gelobt werde. Auf der Suche nach einem wahrhaftigen Maß der Kritik gerät der Kulturberichterstatter häufig in Not. In einer Kleinstadt kennen sich die Pappenheimer verschiedener Provenienz. Der Erwartungs- und Anpassungsdruck ist groß. Hofberichterstattung, Gefälligkeitskritik oder unabhängige Betrachtung – das ist die Frage.

Siggi Seuß hat mehrere Kulturjournalisten fränkischer Lokalzeitungen zu ihren Terminen begleitet, hat sie bei ihrer Arbeit beobachtet und sie selbst und ihre „Subjekte der Begierde“ zu Wort kommen lassen. Ein facettenreiches O-Ton-Feature über die Mühen des Lokaljournalismus, der Kultur vor Ort gerecht zu werden.

Akustische Reisen durch Bayerns Regionen

Zeit für Bayern zeigt das Land im Herzen Europas in seiner ganzen Vielfalt. Eine unterhaltsame Heimatkunde für alle, ob alteingesessen oder neuzugezogen, ob aus Kempten oder Köln, Nürnberg oder Neapel, Berlin, Bagdad oder Berchtesgaden. Denn Heimat ist da, wo man sich kennt und auskennt. Zeit für Bayern bietet die Gelegenheit, die Landstriche und die Menschen Altbayerns, Frankens und Schwabens näher kennen zu lernen und neu zu erfahren - bayerisches Leben und bayerisches Lebensgefühl abseits aller Klischees.

"Zeit für Bayern" ... sollte jeder haben!