Bayern 2 Salon Ling Ma: Glückscollage

Katja Bürkle liest
Ling Ma: "Orangen"
Eine Frau verfolgt den Mann, der ihr Gewalt angetan hat, wird zur Spannerin vor seinem Fenster. Warum? Ein Gespräch mit der Autorin Ling Ma über ihren Erzählband "Glückscollage" und eine Lesung mit der Schauspielerin Katja Bürkle.

"Und ich konnte es nicht lassen. Ich überquerte bei Rot die Straße. Ich stellte mich neben das Fenster und schaute wie eine Spannerin in ihr Leben. Es war ihre Wohnung, nahm ich an, und er wohnte bei ihr. Das war seine Vorgehensweise. Er krallte sich eine Frau und zog schließlich bei ihr ein."
(Aus: "Orangen" von Ling Ma)

"Ich halte die Realität für bizarrer, surrealer als sonst was", verrät die US-amerikanische Autorin Ling Ma im Gespräch mit Bayern 2. Und das merkt man ihren Geschichten an. Die Grundsituation ist oft eine ziemlich schräge: Da ist die schwangere Frau, der ein Baby-Arm aus der Vagina hängt. Da sind die Menschen, die zwanghaft im Wald verschwinden. Und da ist diese Frau, die heimlich ihrem Expartner folgt, ohne recht sagen zu können, welche Antworten sie sich von ihm erhofft.

Aber diese Szenarien füllt Ling Ma enorm realistisch, immer verhandelt sie die großen Themen unserer Zeit: Geschlechterrollen, Migrationserfahrung, Familienstrukturen. Insofern sind die Geschichten dieses Erzählbandes beides: Orte der Fantasie, der literarischen Freiheit und Orte für die Auseinandersetzung mit unserer Gegenwart.

Die Schauspielerin Katja Bürkle liest in der Regie von Irene Schuck aus der Geschichte "Orangen". Der Band ist im CulturBooks Verlag erschienen. Und dank der freundlichen Genehmigung des Verlags sind Lesung und Gespräch zu finden im "Bayern 2 Podcast Buchgefühl - reden und lesen". Moderation: Marie Schoeß.