hör!spiel!art.mix
Freitag, 30.09.2011
21:03
bis 23:00 Uhr
BAYERN 2
Die künstlichen Paradiese
Von Charles Baudelaire
Aus dem Französischen von Max Bruns
Mit Alexander Fehling, Jeanne Moreau und Jule Böwe
Musiker: Anne Clark, alva noto, Gevorg Dabaghyan, Mariahilf, Matt Elliott, Nouvelle Vague, Helmut Oehring, Original Kocani Orkestar, Sandow, tarwater, Tuxedomoon, Ulver
Bearbeitung und Regie: Kai Grehn
Produktion: RB/hr/rbb/SR 2011
artmix.gespräch *
Das Wunder in der Moderne
Julian Doepp im Gespräch mit Natascha Adamowsky, Kulturwissenschaftlerin
* Als Podcast verfügbar
Charles Baudelaire (1821-1867), Pariser Dandy und mit seinen Les Fleurs du Mal Mitgründer der modernen Dichtung, war immer auf der Suche nach der Erweiterung des Bewusstseins. Die Wirklichkeit war ihm banal und abstoßend. 1860 erschien sein Essay Les paradis artificiels. Der Text ist ein leidenschaftliches Plädoyer für den Rausch, die Fähigkeit und Bereitschaft des Menschen zum Ausnahmezustand des Geistes und der Sinne. 150 Jahre später hat Kai Grehn Baudelaires Text neu eingerichtet: für mehrere Schauspieler und zahlreiche Bands wie Komponisten aus Pop, Elektronik und Neuer Musik. Inspirationsvorgabe für die Musik ist Baudelaires Prosagedicht "Enivrez-vous" (Berauscht euch), das Jeanne Moreau für die Produktion im französischen Original eingesprochen hat. Wort und Musik wurden klanglich rhythmisiert und strukturiert zu einem akustischen Fest für und mit Baudelaires Texten, zu einem Berauschen an seiner Poesie.
