In Alexander Kluges Hörspiel "Die Pranke der Natur (und wir Menschen) Das Erdbeben in Japan, das die Welt bewegte, und das Zeichen von Tschernobyl" (BR 2011) besingt Gustav im Hawaii-Stil ein mächtiges Beben, das nicht verhindert, dass sich auch danach alles regt und bewegt wie zuvor.