Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte

„Kulturelle Aneignung!?“
Ist Musikdolmetschen "Kulturelle Aneignung", wenn hörende Gebärdensprachdolmetscher Musik und Konzerte übersetzen? Laut "Deaf Performance Now" ist es das; die 2019 gegründete Gruppe fordert u.a., Gehörlose am Musikdolmetschen zu beteiligen, da es keine reine Übersetzungsleistung, sondern eine Interpretation und damit eine eigenständige Performance sei. "Sehen statt Hören"-Moderatorin und Autorin Anke Klingemann geht aus unterschiedlichen Perspektiven der Frage nach: "Was ist kulturelle Aneignung"?

Redaktion: Isabel Wiemer

Unser Profil

"Sehen statt Hören" ist die einzige Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! Nicht im "Off", sondern im "On" werden hier die Inhalte präsentiert - mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln.