IT-Spezialist Lukas Keller (Caspar Schuchmann) wird brutal ermordet. Die Tat erinnert an einen sechs Monate zurückliegenden ungelösten Fall. Ringelhahn (Dagmar Manzel) und Voss (Fabian Hinrichs) müssen zwei Fälle gleichzeitig lösen.