Zeit für Bayern

Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen
Altbayern/Schwaben
Bergidyll im Allgäu
Das Kreuzthal als Zufluchtsort 1944
Von Georg Bayerle
Franken
Typisch deutsch – typisch fränkisch: "Der Berg ruft"
Ein Panorama europäischer, deutscher und fränkischer Mentalitätsgeschichte
Von Hermann Glaser

Altbayern/Schwaben
Bergidyll im Allgäu. Das Kreuzthal als Zufluchtsort 1944
Wie der Maler Erwien Bowien im Allgäuer Bergbauerndorf überlebte
Als sich die Lage im Herbst 1944 zuspitzt trifft eine Gruppe befreundeter Intellektueller aus dem Ruhrgebiet im von der Welt vergessenen Kreuzthal im Oberallgäu ein. Geduldet von der örtlichen Obrigkeit, akzeptiert in der dörflichen Bergbauerngesellschaft kommen die Untergetauchten, der Künstler Erwien Bowien und der Chefredakteur Hanns Heinen mit seiner Familie durch. Mit Bildern des Malers tauschen sie Lebensmittel ein. Das Leben im Dorf, das mit Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern und regelmäßigen Aktionen der nationalsozialistischen Verwaltung dennoch seinen bäuerlichen Jahresablauf weiterlebt und die entscheidenden Kriegsereignisse wie die Bombardierung naher Städte nur von ferne erlebt, dokumentiert Erwien Bowien in einem auf französisch verfassten Tagebuch: "Les Heures perdues du matin, Alpes Bavaroises 9.IX.1944-10.V.1945". Auf der Basis dieser Notizen spielt das Feature von Georg Bayerle: Ein gleichwohl in malerischen Beschreibungen von Szenerien und Ereignissen wie wiedergegebenen Dialogen der dörflichen Protagonisten packendes Lebensbild eines abgelegenen bayerischen Bergorts im Krieg.

Franken
Auf den Gipfeln tanzen die Hexen, auf den Bergen hausen die Götter. Und von der Anhöhe blickt man über die Hügel. Ob nun Fränkische Schweiz oder Alpenhöhen, Erhebungen haben eine erstaunliche Anziehungskraft. An ihnen fangen sich nicht nur Regenwolken sondern auch die Phantasien. Der Berg ist ein Stück Natur, das sowohl für Ideen als auch für Ideologien steht. Er ist ein Denk-Ort, ein Topos, ein Symbol, ein Gleichnis, ein Gemeinplatz auch. Bald meint er einen erhöhten Platz, bald eine Empore, Erhabenheit oder beschwerliches Steigen. Mit Gipfelblick schwebt man über den Niederungen der Welt. Aber dann und wann haben die Grenzgänger des Himmlischen nur Verachtung für derjenigen, die weit unten im Flachland sich mühen. Bei dieser Tour d'horizon werden bedeutsame Berge ins Auge gefasst, und so öffnet sich ein Panorama europäischer, deutscher und fränkischer Mentalitätsgeschichte.
Eine Wiederholung von 2002.

Akustische Reisen durch Bayerns Regionen

Zeit für Bayern zeigt das Land im Herzen Europas in seiner ganzen Vielfalt. Eine unterhaltsame Heimatkunde für alle, ob alteingesessen oder neuzugezogen, ob aus Kempten oder Köln, Nürnberg oder Neapel, Berlin, Bagdad oder Berchtesgaden. Denn Heimat ist da, wo man sich kennt und auskennt. Zeit für Bayern bietet die Gelegenheit, die Landstriche und die Menschen Altbayerns, Frankens und Schwabens näher kennen zu lernen und neu zu erfahren - bayerisches Leben und bayerisches Lebensgefühl abseits aller Klischees.

"Zeit für Bayern" ... sollte jeder haben!