| Amörchen | Verkleinerungsform von Amor = römischer Gott der Liebe. |
| Aussteuer | Ausstattung, die die Eltern der Tochter als Heiratsgut bei der Hochzeit mitgeben, als Grundstock für einen selbstständigen Haushalt. |
| Dirnchen | Verkleinerung von Dirne = hier: junges Mädchen. |
| Fabel | Hier: im Sinne von Handlungsablauf, Geschichte. |
| Fiber | Faser |
| Häcksel | Zerkleinertes Stroh, wird als Viehfutter oder Einstreu verwendet. |
| Hudelvölkchen | Lumpenvolk, Bettler |
| Jause | Erfrischung, Pause |
| Seldwyl | "Seldwyla bedeutet nach der älteren Sprache einen wonnigen und sonnigen Ort, und so ist auch in der Tat die kleine Stadt dieses Namens gelegen irgendwo in der Schweiz", schrieb Keller in der Vorrede zu seiner Novellensammlung "Die Leute von Seldwyla". Die Übersetzung lautet ungefähr "Glücksdörfchen", der Name ist zusammengesetzt aus saelde = (mittelhochdeutsch) Glück, Wonne und wyl = Weiler (kleines Dorf). |
| verdingen | Veraltet für: sich in einen Dienst begeben, in ein Arbeitsverhältnis eintreten. |
| |
