BR Heimat

Märchen aus der Oberpfalz

Franz Xaver von Schönwerth Märchen aus der Oberpfalz

Stand: 01.04.2020

Buchcover: Prinz Roßzwifl von Franz Xaver von Schönwerth | Bild: Dr. Peter Morsbach Verlag

Erika Eichenseer erzählt uns Märchen und Geschichten, die der Oberpfälzer Franz Xaver von Schönwerth gesammelt und aufgeschrieben hat. Schönwerth, geboren 1810 in Amberg, gestorben 1886 in München, gilt als der Begründer der Oberpfälzer Volkskunde. Der königliche Ministerialrat in München erforschte zwischen 1852 und 1886 das Leben seiner Oberpfälzer Heimat. Er beobachtete Leben und bäuerlichen Alltag auf dem Land und beschrieb Bräuche und Trachten. Er schrieb Sagen auf und sammelte Märchen, Schwänke, Kinderspiele, Kinderlieder und Sprichwörter.

Erika Eichenseer hat den Märchenschatz entdeckt und erzählt sie in BR Heimat.

Der große Jakob Grimm notierte über ihn: „Nirgendwo in ganz Deutschland ist umsichtiger, voller und mit so leisem Gehör gesammelt worden.“ Erika Eichenseer hat im Regensburger Stadtarchiv den riesigen Schatz von etwa 500 meist unbekannten Märchen entdeckt und erzählt und einige für BR Heimat aufgenommen.

Buch-Tipp

Die Märchen gibt's auch auf Englisch.

Die Märchen von Franz Xaver von Schönwerth sind unter dem Titel „Prinz Roßzwifl und andere Märchen. Ans Licht gebracht von Erika Eichenseer“ im Dr. Peter Morsbach Verlag Regensburg erschienen und kosten 22,90 Euro.

Wenn Sie Bedarf haben: Die Schönwerth-Märchen gibt's auch auf Englisch! Und haben einen gewaltigen Erfolg. Mehr dazu finden Sie hier.

Märchen-Hörbuch

Lassen Sie sich die Märchen doch von Erika Eichenseer erzählen. Einfach hier unten anklicken und zuhören - oder herunterladen und dann auch ohne Internetanschluss zuhören und genießen!

Anhören und Herunterladen

weißes Pferd | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Die goldene Bramasche

Um die ungeliebten Stiefkinder loszuwerden, schickt die böse Stiefmutter sie auf die Suche nach der "goldenen Bramasche". Dass es diese tatsächlich gibt, weiß die Stiefmutter nicht. Ein weißes Pferd hilft dem Sohn jedoch ... [mehr]


Spinnrad | Bild: colourbox.com; Montage: BR zum Audio Schönwerths Märchen Die 3 Spindeln

Ein schwangeres, lediges Mädchen war früher ein Skandal und wurde vom Hof vertrieben. In Schönwerths Märchen "Die 3 Spindeln" geht's um so ein armes Ding, das von drei Waldfrauen aufgenommen wird. [mehr]


Kuh | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Der Plauderer

Franz Xaver von Schönwerth hat nicht nur Märchen gesammelt, sondern auch Schwänke. "Der Plauderer" ist ein solcher. Erika Eichenseer erzählt, was es mit der Kuh und dem Plauderer auf sich hat ... [mehr]


Hand reicht drei Säcke voller Geld | Bild: colourbox.com; mauritius; Montage: BR zum Audio Schwank nach Schönwerth Der zornige Pfarrer

In Schönwerths Schwank "Der zornige Pfarrer" zeigt sich, dass scheinbar dumme Menschen nicht immer dumm sind. Der jüngste Sohn des Bauern stellt sich geschickter an als seine Brüder. Doch hören Sie selbst ... [mehr]


Rübe | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Die große Rübe

In einer Familie mit zwölf Buben kommt einiges an Dreck zusammen. Und was passiert, wenn man den Dreck nicht wegkehrt - darum geht's in Schönwerths Märchen "Die große Rübe". Erzählt von Erika Eichenseer. [mehr]


Der Hut des Zwergenkönigs schwimmt auf einem Seerosenteich | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Der Zwergenkönig

Bei Franz Xaver von Schönwerth sind Zwerge keine Bergarbeiter, sondern sie leben unter Wasser. Im "Zwergenkönig" kann nur die schöne Prinzessin einen kleinen grauen Hut auf dem Wasser sehen. Sie folgt ihm ... [mehr]


Schatulle | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Das fliegende Kästchen

Ein Schreiner sitzt unschuldig im Kerker. Um freizukommen, bietet er dem König an, ein besonderes Kästchen zu bauen. Es sieht unscheinbar aus, kann aber fliegen ... Ein Märchen aus der Sammlung von Franz Xaver von Schönwerth. [mehr]


Nüsse | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Hahnerl und Hennerl

Hahnerl und Hennerl ziehen los, um Nüsse zu suchen. Wer zuerst eine Nuss findet, soll mit dem anderen teilen. Hahnerl findet eine Nuss - und will nicht teilen ... Ein Märchen aus der Sammlung von Franz Xaver von Schönwerth. [mehr]


Bratwürste auf dem Grill | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Geschichten Petrus und die Bratwurst

In der Sammlung von Franz Xaver von Schönwerth gibt's auch Geschichten von Jesus und Petrus. Petrus ist bei ihm ein typischer Oberpfälzer, der gern ins Wirtshaus geht und Bratwürste mag. Doch das wird ihm zum Verhängnis ... [mehr]


Goldenes Ei | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Der Wundervogel

Ein kleiner Vogel legt ein goldenes Ei. Die Tochter des Besenbinders verkauft es auf dem Markt. "Der Wundervogel" ist ein Märchen aus der Sammlung von Franz Xaver von Schönwerth. [mehr]



Prinz Roßzwifl | Bild: Erika Eichenseer zum Audio Schönwerths Märchen Prinz Roßzwifl

Ein Mädchen wäre beinahe auf einen "Roßzwifl" gesprungen. In der Oberpfalz sind die "Mistkäfer" unter diesem Namen bekannt. Weil das Mädchen den Käfer verschonte, kommt er ihr zu Hilfe. Ein Märchen von Franz Xaver von Schönwerth. [mehr]


Finger mit Honig | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Schwank Jakobus der Zweite

Diese Woche gibt's kein Märchen, sondern einen Schwank aus der Sammlung von Franz Xaver von Schönwerth. Erika Eichenseer erzählt vom "Ersatz"-Jakobus, wie es dazu kam und was das mit Honig zu tun hat ... [mehr]


Schönwerths Märchen | Bild: colourbox.com zum Audio Schönwerths Märchen Schwank: Das dumme Weib

Franz Xaver von Schönwerth hat nicht nur Märchen gesammelt, sondern auch Schwänke. Heute erzählt Erika Eichenseer den Schwank "Das dumme Weib". Ob die Frau wirklich dumm ist - oder ihr Mann? Hören Sie selbst! [mehr]