Themen - Kult & Brauch


7

Django 3000 Verliebt in die "Grechd"

Das Motto der Chiemgauer Band Django 3000 lautet "Mir san mia, mia san Gitanos". Um ihre bayerischen Wurzeln noch mehr zu unterstreichen, singen die vier Buam im Dialekt, wie zum Beispiel ihren Hit "Heidi".

Stand: 06.08.2012 | Archiv

Django 3000: "Heidi"

Bei manch einem chiemgauerischen Begriff kann der Zuagroaste die Bedeutung nur erahnen, wenn die Band Django 3000 richtig loslegt. Wenn zum Beispiel nur drei Buchstaben vom hochdeutschen Wort übrig bleiben. Die Richtige wird im Chiemgauerischen zur Grechdn:

"I hob glei gwusst, des war de Grechd
und gfrogt, ob's mid mia danzn mecht."

aus: Heidi von Django 3000

Und weil sie die Richtige ist, lädt er sie zum Tanzen ein. Eine Liebeshymne auf die Heidi also. Auch den Umlauten stehen die Buam, die auf mittelbairisch singen, skeptisch gegenüber. Das ö von möchte verwandelt der Sänger Kamil in ein e. Wer sich für den ganzen Songtext interessiert, kann ihn hier nachlesen.

Steckbrief

Bandname: Django steht vor allem für die Gypsy-Jazz-Legende Django Reinhardt. "3000" soll der zukunftsweisende Teil des Bandnamens sein.
Bandmitglieder: Kamil Müller (Sänger, Gitarrist) und Florian Starflinger (Geige) stammen aus Staudach im Chiemgau, Michael Fenzl (Kontrabass) wohnt in Rosenheim, Jan-Philipp Wiesmann (Schlagzeug) kommt aus Stuttgart
Bandgründung: August 2011
Musikstil: bayerischer Gypsy-Pop


7