'A Drudara' ist in der Oberpfalz ein Mensch, der langsam ist, langsam handelt, langsam geht. Der 'drudert' nämlich. Und 'drudern' ist eine mundartliche Nebenform zum schriftdeutschen 'trudeln', was ja auch 'langsam tun' bedeutet. Also der 'Drudara': der langsame Mensch aus der Oberpfalz.