'A Gattahuasn' ist in der Oberpfalz eine besondere Art einer langen Unterhose. 'Huasn' ist einfach die nordoberpfälzerische Aussprache von Hose. Und bei 'Gatta' handelt es sich wahrscheinlich um die Beschaffenheit der Hose. Die hat nämlich oben so ein 'Gatter' gehabt, das man aufmachen konnte, um seine Notdurft zu verrichten. Daher also: 'Gattahuasn' für eine ältere Art von langen Unterhosen aus der Nordoberpfalz.