'A Salettl' ist in Altbayern ein Wintergarten oder ein Gartenhäuschen, oft auch ein Anbau am Wirtshaus. 'Salettl' mit dem bayerischen 'l' der Verkleinerung wird von einem französischem Wort abgeleitet: 'Salett' kommt von 'Salle', dem Saal. Man könnte sagen, es ist die Doppeltverkleinerung, von einem Saal. Es handelt sich sozusagen um einen kleinen Saal, in dem man sich im Sommer aufhält.