'Straucha' nennt man in der Oberpfalz den Schnupfen, die Grippe. Die Handbücher sind sich einig, dass das Wort aus dem Tschechischen stammt. Es gibt das tschechische Wort 'strouha', das 'Rinne' bedeutet. Und beim Schnupfen rinnt die Nase. Das gleiche Bild also letztlich als im Wort 'Katarrh'. Das Wort ist griechischen Ursprungs und im Griechischen bedeutet es ebenfalls 'rinnen', in diesem Fall rinnt die Nase.