BR Fernsehen - Wir in Bayern


0

Was bedeutet das Wort "Bredscherhusn"?

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 22.03.2011 | Archiv

'A Bredscherhusn' ist in Mittelfranken eine Kniebundhose. 'Husn', das ist das fränkische Wort für die Hose. Nürnberg ist der Ort 'wo die Hasen Hosen und Hosen Husn hasen', wie es so schön heißt. Und 'Bredscher' ist ein englisches Lehnwort, das auf Englisch 'breeches', Kniebundhose, heißt. Also 'Bredscherhusn' ist eigentlich doppelt 'gemoppelt': das englische 'breecher' plus das fränkische 'husn', um wirklich ganz klar zu machen, dass es sich um Hosen handelt. 'A Bredscherhusn' ist eine Kniebundhose aus Mittelfranken.


0