'Herkoassen' ist ein oberbayerischer Begriff. "Der hat mer's herkoassen" heißt "er hat es mir versprochen". 'Herkoassen' - 'her' bedeutet "zu mir her" hat er es versprochen. Und 'koassen' ist das schriftdeutsche "geheißen". "Geheißen" ist ein altdeutsches Wort für versprechen.