'Batschlach' sagen die Leute in Bayerisch-Schwaben zu einer Pfütze. Das Wort besteht aus zwei Teilen: 'Batsch' meint 'irgendwo hinein batschen', 'hinein treten', wenn man nicht aufpasst. Und 'lach' ist einfach die Verkürzung von Lache, dem im Deutschen üblichen Wort für Pfütze.