'Benat' sagen die Leute in Franken zu ihrem 'Spinat'. Hier ist im fränkischen Dialekt eine Verballhornung passiert, den Zischlaut 'S' hat man einfach weggelassen, und so wurde aus 'Spinat' das Wort 'Benat'.