'Bloddanscheidl' nennt man in Niederbayern die Wasserwaage. 'A Scheidl' ist eigentlich ein Holzstück, ein Holzscheit, ein längeres Stück Holz. Und 'a Bloddan' ist das Dialektwort für eine Blase oder eine Blatter. In einer Wasserwaage ist ja bekanntlich eine kleine Wasserblase drin.