'Knagazn' ist in Oberbayern der Ausdruck für quietschen oder knarren. Das Wort besteht aus zwei Teilen, einmal steckt natürlich 'knacken' drin, Knackgeräusche machen, dann gibt es da noch die Nachsilbe 'zn', die in diesem Dialekt immer auf eine wiederholte Tätigkeit hinweist. 'Knagazn' ist also ein andauerndes Quietschen oder Knarzen.