'Ungambererd' bedeutet in Oberfranken 'unhandlich, unpraktisch'. Es ist das Gegenteil von 'gamber'. 'Gamber' bedeutet 'gut zu handhaben' oder 'geht gut'. Ursprünglich heißt das Wort eigentlich 'gangbar' im Volksmund und wurde zusammengezogen zu 'gamber' und bedeutet 'gut zu bedienen'. Das Gegenteil ist somit 'ungamber' - 'unhandlich'. Und wenn man es mit einer Adjektiv-Endung erweitert, wird es zu 'ungamberig', 'ungambered'.