'Waxlafa' nennt man in Oberbayern die Stechpalme. 'Lafa' ist das Dialektwort für 'Blatt' und kommt aus dem schriftdeutschen 'Laub'. 'Wax' ist ein altes Dialektwort für 'scharf'. Somit sind 'Waxlafa' also die 'scharfen Blätter'. Und die Stechpalme hat sehr scharfe Blätter.