Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr zeigt das BR Fernsehen ab Freitag, 20. Juli 2018, sechzehn neue Folgen der beliebten Krimi-Serie mit Film- und Fernsehlegende Terence Hill. In der Rolle des Forstkommandanten Pietro ermittelt er gemeinsam mit dem neapolitanischen Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) vor dem spektakulären Alpenpanorama des Hochpustertals in Südtirol. Dabei sitzt Pietro fest im Sattel, weiß seine Fäuste gezielt einzusetzen, trifft aber auch die leisen Töne. Thomas Danneberg ist auch in den neuen Folgen der deutsche Synchronsprecher von Terence Hill, die Musik schrieb der international bekannte Filmkomponist Andrea Guerra ("Hotel Ruanda", "Briefe an Julia", "Augustinus").

Neues Lebensgefühl für Pietro

Zu Beginn bekommt Pietro (Terence Hill) unerwartet einen Schützling mit geheimnisvoller Herkunft: Er findet eine verletzte junge Frau in seinem Revier und pflegt sie gesund. Anya (Catrinel Marlon), eine Ukrainerin, fasst langsam Vertrauen zu ihm. Sie vermittelt ihm sogar ein neues Lebensgefühl. Zum ersten Mal seit dem Tod seiner Frau kommt ihm jemand so nahe, aber das Glück wird nicht von langer Dauer sein.

Schmetterlinge im Bauch

Pietros Neffe Giorgio (Gabriele Rossi) kommt unterdessen aus Mailand nach Innichen zurück, um sich aus Liebe zu Chiara (Claudia Gaffuri) auf eine Ausbildung zum Forstgehilfen vorzubereiten. Die Beziehung zu dem blinden Mädchen wird auf eine harte Probe gestellt, da ihre attraktive, lebenshungrige Freundin Miriam (Alice Bellagamba) versucht, ihm den Kopf zu verdrehen.

Heiratsantrag für die Tierärztin

Schmetterlinge im Bauch hat aber auch Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello), der seiner Geliebten, der Tierärztin Silvia (Gaia Bermani Amaral), einen Heiratsantrag machen will. Nur ist es schwer, den richtigen Zeitpunkt zu finden. Und dann trifft auch noch Tobias (Raniero Monaco di Lapio), der Ex-Freund und allseits beliebte Kollege von Silvia ein und sorgt für gewaltige Irritationen.