Falschzitate Kuckucks-Zitate - kennen auch Sie ein paar davon?
"Am Ende wird alles gut und wenn es nicht gut ist, ist das nicht das Ende." Das ist doch ein Zitat von John Lennon, oder? Falsch, weiß Literaturwissenschaftler und Autor Gerald Krieghofer. Der Experte klärt über Falschzitate auf.
"Am Ende wird alles gut und wenn es nicht gut ist, ist das nicht das Ende" wird oft John Lennon zugeschrieben. Tatsächlich stammt dieser weise Satz von einem brasilianischen Autor und herausgefunden hat das wiederum Gerald Krieghofer, Literaturwissenschaftler, Autor und Experte, wenn es um falsche Zitate geht.
Wie kommen falsche Zitate zustande?
"90 Prozent entstehen durch Gedächtnisirrtum und Wunschdenken, Versehen", erklärt Gerald Krieghofer. Falschzitate gab es immer schon, aber durch das Internet, die Sozialen Medien und vor allem durch die Onlinezitatsammlungen, die Zitate ohne Quellen ins Netz stellen, wurde die Verbreitung von Kuckucks-Zitaten beschleunigt und hat sich ein wenig verselbstständigt.
Wer wird besonders gerne falsch zitiert?
Über 100 Falsch-Zitate sind von Albert Einstein im Umlauf, dicht gefolgt von Winston Churchill. Er kämpft mit Albert Einstein um Platz 1 im internationalen Ranking der falschen Zuschreibungen. Aber auch Konfuzius werden gern Kuckucks-Zitate untergejubelt, genauso wie Voltaire. Witzige Äußerungen werden häufig Mark Twain zugeschrieben. Politische Falsch-Zitate gehen meist auf Kosten von Otto von Bismarck. Auch Buddha ist vorne mit dabei. Im deutschen Sprachraum passiert das sehr viel bei Berthold Brecht, Kurt Tucholsky, Karl Kraus, Otto von Bismarck, Konrad Adenauer.
Warum zitiert der Mensch generell so gern?
"Ich glaube, es gibt verschieden Motive. Diese Angeberei, die gibt es natürlich. Man möchte zeigen, dass man mit den hellsten Köpfen der Welt verbunden ist und dann zitiert man das", so Gerald Krieghofer. Aber es gibt in der Gesellschaft auch Augenblicke, in denen uns schöne Worte richtig gut tun und trösten – beispielsweise bei einer Todesnachricht. Hier sucht man oft ein schönes Zitat heraus, das Trost spendet - was aber nicht heißt, dass sich nicht auch hier manchmal Kuckucks-Zitate einschleichen.
Wer noch mehr darüber lesen will: "Die besten falschesten Zitate aller Zeiten: Was Einstein, Freud und Pippi Langstrumpf so niemals gesagt haben" von Gerald Krieghofer