Bairisch für Fortgefahrene Dialekt-Lektionen für Zugroaste
Urlaub in Bayern heißt: wunderschöne Landschaften, liebenswerte Menschen und eine Sprachvielfalt, die ihresgleichen sucht. "Bairisch für Fortgefahrene" lehrt Zugroasten die Facetten von Altbairisch, Fränkisch und Schwäbisch.
Es ist natürlich unvermeidlich, dass der Gast Bekanntschaft mit der heimischen Mundart macht, deren Laute und Ausdrücke oft für Nichtbayern gar nicht so leicht zu verstehen sind.
Vom Oachkatzlschwoaf bis zur Antn
Der berühmt-berüchtigte "Oachkatzlschwoaf" ist im Vergleich zu unseren Lektionen eine eher leichte Sprachklippe. "Entn" und "Antn" gilt es zum Beispiel zu unterscheiden. Oder: Er geht "e a oi". Wohin geht einer dann? Ganz schön diffizil ...
Die Bayern 1-Reporter Markus Tremmel und Florian Hartmann tun in der Ferienzeit seit Jahren ihr Bestes, damit eine Verständigung möglich ist. Sechs Folgen - unter anderem mit Otto Waalkes und Michael "Bully" Herbig - gibt es hier zum Nachhören.
Gut zu wissen
Übrigens: Damit uns keiner komme und sage, die können ja nicht einmal richtig schreiben, geschweige denn sprechen. "Bairisch" schreiben wir mit Absicht so, weil es sich ja auf die Mundart bezieht, und dann schreibt man es so. Wie man dann das Gesprochene schreibt, das ist ein ganz anderes Kapitel ...