radioTexte am Donnerstag ARD Radiofestival - Mary Shelley: Frankenstein (3/3)

In der Urfassung des berühmten Horrorromans ist das Monster nicht böse an sich - erst die Zurückweisung durch seinen Schöpfer macht es zum Mörder. Jens Wawrczeck liest Mary Shelleys Klassiker.

"Ich zitterte, und mein Mut verließ mich, als ich beim Aufblicken plötzlich den Dämon im Mondlicht am Fester sah …Plötzlich wurde mir der ungeheure Wahnsinn meines Schwurs bewusst, ein zweites Wesen wie ihn zu erschaffen, und bebend vor Zorn riss ich das Ding, an dem ich gearbeitet hatte, in Stücke..."

In einem Labor der Universität Ingolstadt erweckt der ehrgeizige Wissenschaftler Viktor Frankenstein ein selbsterschaffenes Monster zum Leben. Ein großes, kluges und schreckliches Wesen, das seinem Schöpfer durchaus ergeben ist - zunächst. Doch Frankenstein flieht vor seiner Verantwortung. Die abgewiesene Kreatur schwört Rache… Mary Shelleys Roman wurde vielfach vereinnahmt und auch von ihr selbst verändert. Die Urfassung des Textes (Übersetzung: Alexander Pechmann) zeigt, dass es ihr anfangs besonders um die Erfahrung totaler Ablehnung und um Viktors Versagen ging. Erst später wurde der Roman überwiegend als Kritik an der gottlosen Hybris des Wissenschaftlers Frankenstein gedeutet.

Die Autorin war erst 18 Jahre alt und gerade mit ihrem Liebhaber Percy Shelley aus England durchgebrannt, als sie den Schauerroman schrieb, der zum Klassiker werden sollte. Er entstand bei einem verregneten Aufenthalt am Genfer See 1816, an dem auch Lord Byron teilnahm und bei dem um die beste Schauergeschichte gewetteifert wurde. Bis heute ein faszinierender Gruselspaß … "Frankenstein" wird gelesen von dem bekannten Hörbuchsprecher Jens Wawrczek, der selbst ein großer Fan des Romans ist. Berühmt wurde er als Peter Shaw in den "Drei ???"-Hörspielen. Für seine Sprechkunst wurde er vielfach ausgezeichnet. Er arbeitet auch als Schauspieler, Sänger und Synchronregisseur. Regie: Irene Schuck. Redaktion: Judith Heitkamp.

"Frankenstein" ist auch zu finden im Bayern 2 Podcast Lesungen und als Teil des ARD Radiofestivals.