BR Fernsehen - Wir in Bayern


1

HOST MI? - derb und grob! "Greinmeichala"

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 07.03.2011 | Archiv

'Greinmeichala' sagt man in Franken zu einer Frau, die ständig heult. 'Greiner' ist ein altes deutsches Wort für weinen oder heulen. Die Urbedeutung ist Mundverziehen. Das steckt sogar noch im schriftdeutschen Wort 'grinsen'. 'Meichala' ist ursprünglich eine Variante des Namens Margaretha und wird gern als Schimpfwort für Frauen benutzt. In der Großstadt Nürnberg ist eine 'Meichala' eine ländliche Frau mit Kopftuch, die vom Land in die Stadt kommt. 'Greinmeichala' ist also in Mittelfranken eine Heulsuse.


1