Freunde und Familie haben sie am Anfang für verrückt erklärt, doch mit dem Umbau eines Bauernhauses in der Nähe von Rimsting im Chiemgau haben Angela und Jan Mersch sich einen Traum erfüllt!

Geschmack, Gespür und Durchhaltekraft

Heute können Jan und Angela Mersch über den Streß bei der Renovierung lachen.

Klar hätten sie sich auch ein neues Haus vorstellen können! Die Voraussetzung wäre aber gewesen, dass sehr viel Weidegrund dabei gewesen wäre. Denn die Innenarchitektin Angela Mersch züchtet im Nebenberuf Karabach-Pferde - eine kaukasische Rasse aus Aserbaidschan - und die brauchen viel Auslauf. Als sie und ihr Mann Jan, ein Bergführer und Psychologe, dann das Bauernhaus auf der Ratzinger Höhe im Chiemgau entdeckten, war es um sie geschehen: Liebe auf den ersten Blick, trotz der schlechten Bausubstanz. Die Pferde fühlten sich in Ratzing von Anfang an wohl – das Ehepaar Mersch musste für sich und die Tochter Sara aber erst noch ein bewohnbares Zuhause schaffen.

Sanft aus dem Dornröschenschlaf ...

Angela Mersch im Hausflur. Die Wand ist erst seit dem Umbau unverputzt.

Dank der professionellen Planung von Angela Mersch haben sie und ihr Mann es in nur einem dreiviertel Jahr Umbauzeit geschafft, das Haus, das im Kern 700 Jahre alt ist, sanft, aber bestimmt aus dem Dornröschenschlaf zu wecken. Mit viel Respekt vor der alten Substanz haben sie sich ein Zuhause geschaffen, das ihre Haltung spiegelt: traditionell und modern, bayerisch und weltläufig, mit Liebe zum Detail, aber ohne historisierende Penibilität.

Ausgezeichnete Umgestaltung

Für Angela Mersch sind Fenster "Bilder nach draußen" - möglichst wenig soll von ihnen ablenken.

Die Merschs haben sich von der Schönheit des Abgenutzten, Ungeraden, Unperfekten leiten lassen. Der Mensch ist schließlich auch nicht perfekt. Etwas Besseres hätte dem ehemaligen Bauernhof nicht passieren können. Das hat auch die Gemeinde Rimsting erkannt: Im vergangenen Dezember wurden Angela und Jan Mersch für die gelungene, vorbildliche Umgestaltung ihres Hauses ausgezeichnet.