Leseausgabe

So komplex die Werkkonzeption, so kompliziert auch die Veröffentlichungsgeschichte des Romans: Zu Lebzeiten Musils erschienen im Rowohlt Verlag das Erste Buch (1930) und das Zweite Buch (1933) des auf insgesamt drei Bücher bzw. vier Teile angelegten Werks. Es folgten Publikationen nach Musils Tod mit Teilveröffentlichungen aus dem Nachlass, betreut von Musils Witwe Martha und schließlich von Adolf Frisé, dessen in Großauflagen vertriebene Leseausgaben – also: keine wissenschaftlichen Ausgaben – seit den frühen 1950er Jahren die Vorstellung bzw. das Bild des Romans Der Mann ohne Eigenschaften prägen.

Digitalisierter Nachlass

Die Digitalisierung von Musils Nachlass ermöglichte einen völlig neuen Werkzugang. Das Robert Musil-Institut für Literaturforschung in Klagenfurt publizierte 2009 die digitale Klagenfurter Ausgabe und bietet seit 2016 auf dem Internetportal musilonline.at alles Wissenswerte rund um Musils Texte und, vorerst für den Roman Der Mann ohne Eigenschaften, den Nachweis der Entstehungs- und Überlieferungsvarianten. Zu den Nachlassteilen des Romans folgen ab 2017 textgenetische Dossiers mit den Fassungen zu jedem Romankapitel sowie hypertextuelle Strukturen für die Navigation, Recherche und Datenbanken mit archivalischen und philologischen Informationen. Alle Abweichungen zum Erstdruck, zu den Rowohlt-Ausgaben und zur Klagenfurter Ausgabe werden lückenlos dargestellt. Damit haben die Userinnen und User erstmalig die Möglichkeit, nicht nur den „richtigen“ Text des Mann ohne Eigenschaften zu lesen, sondern sich über das Zustandekommen der Berichtigung und ihre Richtigkeit zu informieren.

Bimediale Edition "Der Mann ohne Eigenschafen. Remix"

Die Produktion der Redaktion Hörspiel und Medienkunst des Bayerischen Rundfunks wurde als bimediale Edition - 20 CDs und Textbuch - vom Hörverlag und vom Belleville Verlag veröffentlicht und mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2005 ausgezeichnet.