Unternehmen - Der BR


58

Sprecherin-Portrait Gabi Hinterstoisser

Ich komme aus dem tiefsten Oberbayern, dem Berchtesgadener Land, und habe trotzdem sprechen gelernt - und zwar nicht nur bairisch.

Von: Gabi Hinterstoisser

Stand: 06.02.2015

Gabi Hinterstoisser | Bild: BR/Silke von Walkhoff

Meine Eltern haben in meiner Kindheit Gästezimmer, die man damals noch "Fremdenzimmer" nannte, vermietet - vielleicht habe ich mir also das "Hochdeutsche" von den Touristen aus aller Herren Bundesländer "abgehört".

Möglicherweise wurde mir aber eine gewisse Affinität zur Sprache und zum Sprechen auch ganz einfach in die Wiege gelegt - immerhin habe ich nach dem Abitur (am Karlsgymnasium in Bad Reichenhall) zunächst ein Jahr in Frankreich verbracht und anschließend Dolmetscherin/Übersetzerin studiert und abgeschlossen.

Gabi Hinterstoisser hören

Aus: Gesundheit! (BR Fernsehen)


Aus: Evangelische Perspektiven (Bayern 2)


Aus: KONTROVERS EXTRA – Demjanjuk Prozess (BFS)


Aus: Traumhäuser - Staffel 1 (BFS)


Aus: stationen.MAGAZIN (BR Fernsehen)

Dass ich nach meiner Anfangszeit als Übersetzerin eher per Zufall beim BR gelandet bin, betrachte ich rückblickend als großes Glück, denn ein sorgsamer Umgang mit Sprache und Sprechen liegt mir am Herzen; es macht mir einfach Spaß, mit diesem Medium Inhalte zu transportieren, Nuancen hörbar zu machen, generell Lust am Hören zu vermitteln.

Auf Sendung:         

Nachrichten in BR24, Bayern 2. BR-KLASSIK, BR Schlager und BR Heimat.. Sprecherin von Beiträgen verschiedener Sendungen im BR Fernsehen und in der ARD: Kino Kino, Kontrovers, Stationen Magazin, Gesundheit!, Geld und Leben, Traumhäuser, Vor Ort - Die Reportage, ARD Ratgeber Geld, W wie Wissen, PlusMinus und andere - sowie diverser Sendungen im BR Hörfunk.


58