Solang der Alte Peter... Nachlese zur Sprech(er)stunde über München
Wie immer präsentierten die Sprecherinnen und Sprecher des BR ihre Lieblingstexte. Diesmal ging es um Literatur, die mit der Stadt München in Verbindung steht.
"Solang der Alte Peter...", dieses Lied, gesungen vom Publikum der BR-Sprech(er)stunde, höchstkarätig angeleitet von Erich Hofgärtner und begleitet von der Hofmarkmusik aus Nordschwaben, bildete den Höhepunkt der literarischen Hommage an München, am 17.6.2014 im Studio 1 des BR-Funkhauses.
Martin Fogt erinnerte zu Beginn des Abends an die Bedeutung dieses Liedes, das nicht nur durch das Glockenspiel am Marienplatz, sondern auch für den BR durch die langjährige Stationskennung oder das Pausenzeichen klingende Geschichte schrieb. Mit ernsten und heiteren Moderationen machte der
Sprech(er)stunden-Initiator immer wieder neugierig auf nachfolgende Texte der Kollegen und Kolleginnen.
München in vielen Facetten
Zu Beginn geleitete Yvonne Freifrau von Bibra charmant durch die Münchner Stadtviertel in der Biedermeierzeit, keineswegs nur bieder beschrieben von Carry Brachvogel, eine für viele noch zu entdeckende Münchner Schriftstellerin und Frauenrechtlerin aus dem 19. Jahrhundert.
Um Recht oder Unrecht, also die vertragswidrige Besetzung Münchens, Geldunterschlagungen und Bürgerverschwörungen Anfang des 18.Jahrhunderts, kümmerte sich in professionell-rebellischem Tonfall Friedrich Schloffer in Hans Neumayrs Text "Die Münchener".
Bekanntes Literaturgut hingegen, Thomas Manns "Buddenbrooks", brachte Marlen Reichert durch brillantes Changieren zwischen Hochdeutsch und plärrendem Bairisch zum Ausdruck, während Benedikt Schregle, der auf BR-Klassik mit der Aussprache "Beethoven" noch nie ein Problem hatte, als Mandarin in den "Briefen in die chinesische Vergangenheit" von Herbert Rosendorfer das "We-to-feng" schwer und dennoch lustvoll über die Lippen brachte.
Auch bei Michael Hafners skurrilem Einzug des Eselgespanns von Richard Süßmeier auf die Wiesn amüsierte sich das Publikum lautstark.
Den Schlusspunkt des Abends setzte mit einem weiteren Ausschnitt der weiß-blauen Geschichten die jüdische Schriftstellerin Carry Brachvogel. Wie modern die Aussagen dieser genauen Beobachterin noch heute sind, ließ Katja Schild aufleuchten.
Ein multimedialer Abend
Die Musikstücke:
- Teile aus dem Münchner Schäfflertanz (Trad. Bayerisch; Bearb. Hofmarkmusik)
- Freylach und Fiselek (Trad. Klezmer; Bearb. Hartmut Betz)
- Maxglaner (Tobi Reiser; Bearb. Hartmut Betz)
- Ultentaler Walzer (Komposition und Arr. Hartmut Betz)
- Weiß-Blau (Kiem Pauli; Bearb. Hofmarkmusik)
- Solang der Alte Peter (Carl Lorens; Bearb. Hofmarkmusik)
"Aufg'spielt" hat die Hofmarkmusik aus Nordschwaben nicht nur tradionelle bayerische Stücke, sondern auch eine Klezmer-Nummer, bei der neben Harfe, Akkordeon, Hackbrett und Kontrabass vor allem die Klarinette gefragt war.
Visuelle Abwechslung zu Texten und Musik bot Ludger Seebach, der passend gewählte Karikaturen und historische sowie moderne Bilder von bekannten Münchner Orten auf eine Leinwand im Bühnenhintergrund projizierte.
Unterstützt vom Allitera und Merian-Verlag konnten auch Bücher an die begeisterten Besucher verlost werden, die sich ihrerseits für den abwechslungsreichen Abend mit großzügigen Spenden bedankten.
Spenden für Kinder in Not
Für die Benefizaktion "Sternstunden" des Bayerischen Rundfunks, die Kinder in Not unterstützt, wurde diesmal eine Summe von 1.417,70 Euro gespendet.
Dazu kam ein 1.000-Euro-Scheck des Weißen Bräuhauses.
Insgesamt ergab das also eine Summe von 2.417,70 Euro.
Ein herzliches "Vergelt's Gott" allen Spendern!
Die mitwirkenden Sprecher und ihre Texte:
Moderation
______________________________________________________________________
Herbert Rosendorfer:
Briefe in die chinesische Vergangenheit.
F.A.Herbig Verlagsbuchhandlung (ISBN 3-423-10541-0)
______________________________________________________________________
Carry Brachvogel:
Im weiß-blauen Land
in: Bayerische Bilder. Allitera Verlag. München 2013
______________________________________________________________________
Thomas Mann:
Und am Abend hab' i's Hofbräuhaus
in: Buddenbrooks. Verfall einer Familie. S. Fischer Verlage
______________________________________________________________________
Richard Süßmeier:
Die Wiesn-Baracke
in: Der Napoleon der Wirte. Geschichten aus dem Leben eines Münchner Originals. Verlag MVG
______________________________________________________________________
Hans Neumayr:
Die Münchener
in: Die bayerische Volkserhebung 1705-1706. Gedächtnisschrift aus Anlaß der Zweijahrhundertfeier der Sendlinger Bauernschlacht. Selbstverlag des Verfassers 1905
Wir bedanken uns bei den Verlagen und Rechteinhabern für das freundliche Entgegenkommen!