Tanz unter dem Galgen Sprech(er)stunden in München und Hainsfarth
Die Sprecherinnen und Sprecher des BR erinnern an politisch verfolgte Künstler. Zwei Lesungen finden dazu an unterschiedlichen Orten statt: am 12. Mai 2014 im Münchner Funkhaus und am 26. Mai 2014 in der ehemaligen Synagoge Hainsfarth.
Diktatorische Regime haben immer wieder versucht, Musik zu Propagandazwecken zu missbrauchen und missliebige Komponisten oder Musiker zum Schweigen zu bringen. Bestimmte Werke bekamen keine Druckerlaubnis, Künstler erhielten Auftrittsverbot. In der Zeit des Nationalsozialismus verschwanden die Werke von Mendelssohn, Mahler, Offenbach und anderen von den Konzertprogrammen, jüdische Musiker wurden aus ihren Orchestern entlassen und konnten sich vielleicht noch bei Veranstaltungen des Jüdischen Kulturbundes oder im Rahmen von Privatkonzerten betätigen.
Komponisten wie Arnold Schönberg, Hanns Eisler oder Kurt Weill flohen ins amerikanische Exil. Andere, denen es nicht gelang unterzutauchen oder das Deutsche Reich und die besetzten Gebiete zu verlassen, wurden verhaftet, gefoltert und in Konzentrationslager verschleppt wie Victor Ullmann, Hans Krása, Gideon Klein und Erwin Schulhoff, die den Naziterror nicht überlebten.
Erinnerungen in Wort und Musik
Gesang, Cello und Klavier
Die Sopranistin Stefanie Smits, der Cellist Hans-Peter Besig sowie die Pianistin Eva Pons werden die Veranstaltungen musikalisch ergänzen.
An zwei Abenden in München und Hainsfarth gedenken wir der verfemten Autoren und Komponisten. Die Texte – Erinnerungen, Gedichte, Songtexte – werden ergänzt durch Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Gustav Mahler, Arnold Schönberg und anderen.
Martin Fogt wird die Abende in bewährter Weise moderieren, die Texte präsentieren Sprecherinnen und Sprecher des Bayerischen Rundfunks.
Die Termine der Lesungen
12. Mai – Studio 1, Funkhaus München
Veranstaltungsort
Studio 1 des Bayerischen Rundfunks,
Rundfunkplatz 1, 80335 München.
Beginn war um 19 Uhr.
Insgesamt konnten wir 1.012,17 Euro sammeln!
Vielen herzlichen Dank an alle Spender!
Die mitwirkenden Sprecher und ihre Texte:
Klaus Mann: Der Vulkan.
Überarbeitete u. erweiterte Neuausgabe, 3. Auflage
Rowohlt-Taschenbuch-Verlag. Reinbek bei Hamburg 2004.
______________________________________________________________________
Ernst Krenek: Im Atem der Zeit (Ausschnitte).
Hoffmann und Campe, Hamburg 1998.
______________________________________________________________________
Viktor Ullmann: Ballade vom Schachspiel, Ohne Titel (Teufel müssen böse sein), Narr-Doppelgänger, Der Bastard, Trost.
in: Hans-Günter-Klein (Hrsg.): Viktor Ullmann – Materialien. "Tagebuch in Versen", 2. erw. und korr. Auflage. Von Bockel Verlag. Hamburg 1995.
______________________________________________________________________
Ernst Krenek: Motiv, Wetter, Auf und Ab, Alpenbewohner, Heimkehr.
in: Reisebuch aus den österreichischen Alpen. Liederzyklus für mittlere Stimme, op. 62.
Universal Edition Wien.
______________________________________________________________________
Fritz Löhner-Beda: Die Diva, Der Ehrenmann, Morgenstunden, Vertrauen.
in: Die milde Marie und andere Gemeinheiten. Satyren und Chansons. Hans Bondy Verlagsbuchhandlung. Berlin 1910.
in: Wie man sich trefft im Ampezzotal. Ausgewählte Gedichte, herausgegeben von Christoph Wagner-Trenkwitz. Verlag Molden. Wien 2005.
______________________________________________________________________
Kurt Tucholsky: Lehár am Klavier.
Erschienen unter Tucholskys Pseudonym Peter Panter in "Die Weltbühne", Nr. 34, 25.08.1931, S. 307.
(www.textlog.de/tucholsky-am-klavier-kino.html)
______________________________________________________________________
Die mitwirkenden Musiker und ihre Stücke:
Stefanie Smits (Gesang)
Hans-Peter Besig (Violoncello)
Eva Pons (Klavier)
- Felix Mendelssohn-Bartholdy: „Auf Flügeln des Gesanges“
- Arnold Schönberg: Brettl-Lieder „Der genügsame Liebhaber“, „Gigerlette“
- Gustav Mahler: „Ablösung im Sommer“, „Urlicht“
- Victor Ullmann: „Wenn je ein Schönes mir zu bilden glückte“, „Die drei Schutzgeister“
- Hanns Eisler: „An den kleinen Radioapparat“
- Emmerich Kalman: „Höre ich Zigeunergeigen“ (aus "Gräfin Mariza")
- Kurt Weill „Youkali“ (Zugabe)
26. Mai – Ehemalige Synagoge Hainsfarth
Veranstaltungsort
Ehemalige Synagoge Hainsfarth,
Hauptstraße 4, 86744 Hainsfarth
Beginn war um 19 Uhr.
Vielen herzlichen Dank an alle Spender!
Moderation
Die mitwirkenden Sprecher und ihre Texte:
Klaus Mann: Der Vulkan.
Überarbeitete u. erweiterte Neuausgabe, 3. Auflage
Rowohlt-Taschenbuch-Verlag. Reinbek bei Hamburg 2004.
______________________________________________________________________
Ernst Krenek: Im Atem der Zeit (Ausschnitte).
Hoffmann und Campe, Hamburg 1998.
______________________________________________________________________
Viktor Ullmann: Ballade vom Schachspiel, Ohne Titel (Teufel müssen böse sein), Narr-Doppelgänger, Der Bastard, Trost.
in: Hans-Günter-Klein (Hrsg.): Viktor Ullmann – Materialien. "Tagebuch in Versen", 2. erw. und korr. Auflage. Von Bockel Verlag. Hamburg 1995.
______________________________________________________________________
Ernst Krenek: Motiv, Wetter, Auf und Ab, Alpenbewohner, Heimkehr.
in: Reisebuch aus den österreichischen Alpen. Liederzyklus für mittlere Stimme, op. 62.
Universal Edition Wien.
______________________________________________________________________
Coco Schumann: Der Ghetto-Swinger (Auszug).
in: Coco Schumann: Der Ghetto-Swinger Eine Jazzlegende erzählt. DTV premium, 7. Aufl. München 2011.
______________________________________________________________________
Fritz Löhner-Beda: Die Witwe, Der Ehrenmann, Morgenstunden, Abgesang, Gastmahl, Waldfriedhof.
in: Die milde Marie und andere Gemeinheiten. Satyren und Chansons. Hans Bondy Verlagsbuchhandlung. Berlin 1910.
in: Wie man sich trefft im Ampezzotal. Ausgewählte Gedichte, herausgegeben von Christoph Wagner-Trenkwitz. Verlag Molden. Wien 2005.
______________________________________________________________________
Kurt Tucholsky: Lehár am Klavier.
Erschienen unter Tucholskys Pseudonym Peter Panter in "Die Weltbühne", Nr. 34, 25.08.1931, S. 307.
(www.textlog.de/tucholsky-am-klavier-kino.html)
______________________________________________________________________
Die mitwirkenden Musiker und ihre Stücke:
Stefanie Smits (Gesang)
Hans-Peter Besig (Violoncello)
Eva Pons (Klavier)
- Felix Mendelssohn-Bartholdy: „Auf Flügeln des Gesanges“
- Hanns Eisler: „An den kleinen Radioapparat“
- Gustav Mahler: „Ablösung im Sommer“, „Lob des hohen Verstandes“ und "Urlicht"
- Arnold Schönberg: Brettl-Lieder „Der genügsame Liebhaber“, „Gigerlette“ und "Mahnung"
- Viktor Ullmann: „Wenn je ein Schönes mir zu bilden glückte“, „Die drei Schutzgeister“ und "O schöne Hand"
- Emmerich Kalman: „Höre ich Zigeunergeigen“ (aus "Gräfin Mariza")
- Kurt Weill „Youkali“ (Zugabe)